The four fundamental freedoms have been part of European law since the Treaties of Rome in 1957. National bureaucracies have been extraordinarily inventive in restricting them. By Rainhard Kloucek